I packaged up the tarball into a debian package:

http://zedstar.org/deb/btlogger_0.3.2-1_i386.deb

After installing run btlogger –help